двойная стыковая планка — double butt strap
внутренняя стыковая планка — inboard butt strap
соединение на стыковой планке — butt strap joint
планка для предотвращения трещин — crack arresting strap
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
КРЕПИТЕЛЬНАЯ ПЛАНКА — см. Кофель планка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОФЕЛЬ-ПЛАНКА, КРЕПИТЕЛЬНАЯ ПЛАНКА — (Pin rack) деревянный или металлический брус с гнездами для кофель нагелей, прикрепленный горизонтально у мачт или к борту внутри судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
